"Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur" şiirinin hikayesi, Yavuz Sultan Selim'in Şah İsmail ile olan satranç oyununa dayanır


Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur hikayesi nedir?

"Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur" şiirinin hikayesi, Yavuz Sultan Selim'in Şah İsmail ile olan satranç oyununa dayanır

Hikayeye göre, Yavuz Sultan Selim (o dönemde şehzade Selim), satranç oynamak için tebdil-i kıyafet ile İran'a gider. Şah İsmail'i yener, ancak Şah İsmail onun kim olduğunu bilmez. Daha sonra, bir tokat yiyen Yavuz Sultan Selim, bu şiiri söyleyerek intikamını alır

Birkaç yıl sonra, Çaldıran Savaşı'nda Şah İsmail'i mağlup eden Yavuz Sultan Selim, ona gönderdiği mektupta o günkü tokadın acısını aldığını belirtir ve "atacaksan tokadı böyle atacaksın" der

Bu hikaye, rivayetlerden ibarettir ve kesin değildir

Şiirin günümüz Türkçesiyle aktarımı şu şekildedir:

“Şahım sen herkesi kendine sadık dost sanmaSen herkesi dost sanma belki o düşmanın olurBelki o kişi alemlerde sözü geçen olurDost olur düşman olur sözü geçen olur hükümdar olur.”

Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur ne demek?

"Sanma şahım herkesi sen sadıkane yar olur" ifadesi, Yavuz Sultan Selim'in Şah İsmail'e yazdığı bir şiirin ilk dizesidir. Dizenin anlamı şu şekildedir: Şahım, sen herkesi kendine sadık dost sanma. Sen herkesi dost sanma, belki o düşmanın olur. Belki o kişi alemlerde sözü geçen olur. Dost olur, düşman olur, sözü geçen olur hükümdar olur. Şiir, divan edebiyatında "vezni aher" denilen tarzda yazılmıştır; bu, mısraların soldan sağa ve yukarıdan aşağıya okunduğunda aynı olması anlamına gelir.

Sanma şahım şiiri ne anlatmak istiyor?

Sanma Şâhım şiiri, herkesin dost olmadığı ve bazı kişilerin düşman olabileceği mesajını verir. Şiirin hikayesi şu şekilde anlatılır: Yavuz Sultan Selim, şehzadelik yıllarında İran Şahı Şah İsmail ile satranç oynamak için tebdil-i kıyafet ile İran'a gider. İlk oyunda bilerek yenilen Selim, ikinci oyunda Şah İsmail'i mat eder. Şah İsmail, Selim'in kendisini mat etmesine sinirlenir ve ona bir tokat atar. Selim, yediği tokadın acısını unutmamak için "Sanma Şâhım" şiirini söyler. Şiirin günümüz Türkçesiyle aktarımı şu şekildedir: > “Şahım sen herkesi kendine sadık dost sanma Sen herkesi dost sanma belki o düşmanın olur Belki o kişi alemlerde sözü geçen olur Dost olur düşman olur sözü geçen olur hükümdar olur”.

Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyar olur ne anlama gelir?

"Herkesi sen dost mu sandın, belki ol ağyar olur" dizesi, Yavuz Sultan Selim'in Şah İsmail'e yazdığı şiirde yer alır. Dizenin anlamı: "Sen herkesi kendine sadık dost sanma." "O aşağıladığın kişi, belki de bir gün düşmanın olur." Şiirin hikayesi, Yavuz Sultan Selim'in tebdil-i kıyafet ile İran'a gidip Şah İsmail ile satranç oynaması ve onu yenmesiyle ilgilidir.

Sanma Şahım şiiri kime ait?

"Sanma Şahım" şiiri, Yavuz Sultan Selim'e atfedilmektedir. Ancak, şiirin Yavuz Sultan Selim'e ait olup olmadığı kesin olarak teyit edilememiştir.

Diğer Kültür ve Sanat Yazıları